羊城晚報記者 鄭惟之
如果你還沉迷在美劇中，未曾領略過《唐頓莊園》的英倫風情，《皮囊》的不羈青春，或《我欲為人》和《神秘博士》的神秘奇幻，恐怕就要跟不上潮流的步伐了。
在此前落幕的國際艾美獎上，英劇成為年度最大贏家，在中國網民圍著美劇團團轉時，美國觀眾已將視線移至別樹一幟的英劇身上。這些集古典優雅和荒誕夸張于一身的英劇比美劇更加“重口味”，讓人欲罷不能。
【英劇紅爆美國】
橫掃國際艾美獎
不久前，在第39屆國際艾美獎上，英國電視劇斬獲了包括最佳男女主角在內的五項獎項，成為最大贏家。近幾年，在從艾美獎衍生出來的國際艾美獎———這一被視為國際電視界最高獎項的舞臺上，英劇一直獨領風騷，2009年、2010年均保持了獨得十項大獎中的五個獎項的成績，2007年和2008年更包攬七項大獎。
英劇走紅美國已是不爭的事實。2010年ITV推出的《唐頓莊園》憑借92%的好評度，擠掉經典美劇《廣告狂人》，被金氏世界紀錄大全以“2010年全世界最受歡迎的電視劇”之名收錄，該劇在美國播出時以每集600萬人次觀看的佳績，橫掃今年艾美獎，獲得最佳迷你劇/電視電影、最佳女配角、最佳導演、最佳編劇、最佳服裝等多項大獎。
美劇翻拍英劇風
當國產劇將視線瞄準美劇，狂熱地借鏡、復制時，美劇也對英劇采取“拿來主義”，英劇成了美劇翻拍的最佳資料庫。雖然美劇翻拍熱門英劇的古早由來已久，當中有不少青出于藍的佳作，但也不乏低劣的山寨貨色。
成功
《辦公室》
美版《辦公室》改編自英國同名劇集。該劇連續5年入圍艾美獎最佳喜劇獎，主演史蒂夫·卡瑞爾也5次獲得喜劇類最佳男主角提名。該劇之所以能重現原版的精髓，是因為它同樣出自原版創作者、集導演、編劇和演員于一身的英國著名制作人瑞奇·熱維斯之手。
成功
《無恥之徒》
該劇翻拍自2004年首播的同名英劇，講述一個“道德敗壞”的家庭中充滿“人情味”的故事。原版在英國大受歡迎，2005年就獲得英國電影與電視藝術獎。美版《無恥之徒》也備受好評，甫一出街就吸引了98.2萬人次觀看，創造了自2003年《死神有約》以來Showtime頻道所出品的美劇首播收視最高紀錄。
失敗
《皮囊》
英版《皮囊》可謂是全球最著名的迷亂又無所顧忌的青春劇，而今年在美國MTV臺亮相的翻拍版卻風味全失。相比起原版的精良制作和不羈氣質，美版無論從陣容還是劇情上都相當淺顯，只剩下單薄的英雄主義和復雜的多角關系。
失敗
《IT狂人》
原版《IT狂人》是著名的宅男劇，跟美劇《生活大霹靂》有得一拼，NBC本想原版照抄，甚至連片中的男主角都決定原版打包。不過，該劇首集試播就遭遇了滑鐵盧，隨后因資金問題束之高閣。
B【英劇走紅秘籍】
在美劇走紅全球的情況下，英劇有何獨特魅力，讓一眾選擇多多的美國觀眾HOLD不住？
必殺技一：英倫氣質
代表：《荒涼山莊》、《克蘭福德紀事》
有別于美劇中隨處可見“英雄主義”和“個人主義”以及傾向于未來題材的特點，英劇顯得更具人文氣息，源遠流長的英國歷史和豐富多樣的文學著作為英劇蒙上一抹絢爛的色彩。在英劇這個徹頭徹尾的“文藝青年”面前，美劇只能淪為單調乏味的“普通青年”。無論是揭露英國法律制度黑暗面的《荒涼山莊》，聚焦藝術家迷亂情史、充滿文藝情調的《情迷畫色》，抑或折射英格蘭鄉村生活的《克蘭福德紀事》和《雀起鄉到燭鎮》，都能讓人陶醉其中，流連在“復古”的色調中難以自拔。
必殺技二：精致內容
代表：《唐頓莊園》
相比起美劇一季二十多集的容量，英劇一季不到十集，絕對是短小精悍、重質不重量。無論是劇情設定、人物刻畫還是細節處理，英劇都有其獨到之處。雖然英劇中鮮能看到如美劇中那些天使面孔、魔鬼身材的靚麗女主角，也沒有美劇中堪比“萬能俠”的超能男主角，但英劇中那些帥氣大叔、萌系男孩仍能讓不少女性觀眾尖叫，而長相平凡、性格鮮明的女性角色和一眾形態各異的小人物也能夠讓觀眾感受角色的力度和棱角。《唐頓莊園》中從長相到性格都不太討喜的瑪麗因其真性情而備受觀眾喜愛，老派貴族維奧萊特也因身上傲慢的貴族架子和內裏的惻隱之心讓人又愛又恨。
必殺技三：英式幽默
代表：《IT狂人》、《布萊克書店》
英劇更崇尚黑色幽默，出自平淡生活中的“冷笑話”讓人回味，荒誕、夸張的無厘頭瘋狂更讓人捧腹。與《生活大霹靂》一樣以高智商、低情商的科學怪人生活為主題的《IT狂人》便是憑借英式“冷笑話”招攬了一批忠實擁躉。更早期的《布萊克書店》也是英式“冷笑話”的寫照，三個神經質的主角———不修邊幅、隨心所欲的書店主伯納、迷糊隨和的助手“大胡子”曼尼和做事夸張、語出驚人的精品店店主弗蘭在這家書店內鬧出各種笑料，各種隱喻讓人眼花繚亂，充滿洞悉現實的嘲諷和隨性。
必殺技四：大膽尺度
代表：《應召女郎的秘密日記》、《皮囊》
雖然美劇比起國產劇已算十分大膽，但相對于英劇，美劇只能算“猶抱琵琶半遮面”。以青少年成長經歷為題材的《皮囊》不像《緋聞少女》僅僅專注于少女情懷和各種煩亂的男女關系，劇集聚焦毒品、性愛、欲念等敏感話題，將青少年成長中的空虛放縱、叛逆不羈展露無遺，透過輕描淡寫但讓人震驚的死亡，體現主人公特立獨行的精神世界和他們對愛情的忠貞向往。
英劇的自由尺度還能在《是的，大臣！》、《是的，首相！》等調侃英國政客的劇集中體現。《是的，大臣！》牽涉到英國的政治體制中政客文官之間的斗爭，劇中對政治的諷刺常讓人拍案叫絕，撒切爾夫人還親自參與其中演出了一個片段。
