□畢鳴/整理
艾倫-德杰尼勒斯：美國著名脫口秀主持人，喜劇演員。她是歷史上唯一一位主持過奧斯卡、格萊美獎和艾美獎的主持人。2010年福布斯全球100名人榜中，位列第23。
最慘痛的事教會你最多
很榮幸被邀請來給你們做演講。
事實上，我國中畢業的時候，完完全全迷失了方向，后來我也跟大家一樣念完了高中。當時的我，沒有任何的野心，不知道自己想做什麼。我什麼工作都做，挖生蠔，當帶位員，做酒保，當服務生，粉刷房子，賣吸塵器……完全不知道自己想做什麼。我只想隨便找個糊口的工作，過一輩子，能有錢付得起房租就行，對人生完全沒有任何計畫。總之，當時我不知道以后要干什麼。
促使我找到了人生目標，是一件十分悲慘的事。那年，我19歲，女朋友因為車禍身亡了。巧合的是，我當時正經過事故現場，卻不知道就是她被撞死了，還繼續往前走。當時我住在地下室的公寓，沒有錢，沒有暖氣，房子裏都是跳蚤。我困惑不已，心想，為何她突然走了，為何我又呆在這樣一個境地裏。我無法理解，但其中一定有什麼理由。要是能直接拿起電話打給上帝問個清楚，就太好了。于是我開始寫一些東西，心裏涌現出一段我和上帝的對話，雖然那只是我一個人的獨白。
然后，我閱讀了這個劇本，對自己說，我要在“今夜秀”上和強尼·卡森一起表演這一段。強尼·卡森是當時主持界的天王，我對自己說我要成為該節目史上第一個被邀請的女性。數年之后，我果真如愿了，而且是這個節目史上唯一一位被邀請訪問的女性。就因為那段我寫的和上帝打電話的劇本。
做真實的你，一切都會沒事的
從此我開始做單人脫口秀，做得很成功，也很辛苦，因為我想討好每一個人，同時又守著我身為同性戀的秘密。我想要是被人們發現了，他們就不會喜歡我了。后來我又有了自己的喜劇，也很成功，更進一步的成功。我于是更擔心，要是別人發現了這個秘密怎麼辦，是不是就不會看我的節目了？
最終我還是決定，我再也不能那樣過下去了，于是我讓劇中的主角和我同時出柜(指同性戀者公開性取向)。這讓我從一個背負已久的沉重枷鎖中解脫出來，我想要的是誠實！結果，這真讓我失去了演藝生涯。做了6年的節目，沒有告知我就停播了；家中的電話3年沒有再響過。沒人愿意找我做節目，沒人愿意碰我。
后來我收到了想要自殺的同性戀孩子的來信，他們因為我的出柜而最終沒有自殺。我這才了解到，我在這個世上是有用的。后來有人找我做脫口秀，制作公司想要賣出節目，但是大多數電視臺都不愿意買。
回想起這些往事，我一點也不想去改變什麼。因為我明白，最重要的事是對自己誠實。我的選擇令我在今天能活得自在，沒有恐懼和秘密。我現在一切都好，無論如何，我知道自己是誰。
年輕時，我的志愿是：出名，明星，拍電影，開名車，周游世界，有一群死黨……但今天我對成功的定義變了，對我來說，生命中最重要的事是：活得誠實！別逼自己去做不是真正的你，要活得正直，有憐憫之心，在某些方面有所貢獻。
我的結論是：追隨熱情，忠于自我，絕不要盲目追隨別人的腳步。做真實的你，一切都會沒事的。
我知道很多人都在擔心自己的前途，其實不用擔心，一切都會好的。如我以前所說：最慘痛的事教會你最多。
若你以后不記得我之前說的任何話，請記住這一句：做真實的你，一切都會好起來的。
(內容來源：德杰尼勒斯在新奧爾良大學的演講)
