席琳·迪翁
訊加拿大流行音樂天后席琳·迪翁（CelineDion）忽患喉疾，宣布將息聲數月，并定于6月份還原她在拉斯維加斯凱撒皇宮的演出。
現年43歲的席琳·迪翁，2010年10月生下雙胞胎孩子后，2011年開始與拉斯維加斯凱撒皇宮簽訂了一份為期三年的契約，在羅馬圓形大劇場舞臺獻藝演出，其演出門票售價高達250美元。
上周末，凱撒皇宮就宣布，席琳·迪翁由于咽喉不適，取消了定于3月3日進行的一般演出。而本周一，席琳·迪翁經過醫生詳細檢查，確診右聲帶遭受病毒感染，造成發炎。
席琳·迪翁在發表暫時息聲的聲明中表示，“上周，我對我的聲音進行了檢查，但我發覺對聲音失去了控制。我們起初認為經過幾天的休息，喉嚨的不適會得到改善。不過，我的聲音并沒有好轉。”
席琳·迪翁還補充說，她希望在還原喉嚨100%的最佳狀態后，再給歌迷帶來表演，“取消了演出，顯然是一件很糟糕的事情。我讓我的歌迷失望了，我很抱歉，希望他們能原諒我。”
根據席琳·迪翁的安排，她起初先進行六到八周時間治療，隨后在聲帶完全還原后，定于6月9日復出。而在席琳·迪翁休息這段時間，凱撒皇宮還將為羅馬圓形大劇場舞臺加裝加濕器，以保護席琳·迪翁的喉嚨，避免在演唱時因天氣干燥遭受損傷。
（比尼）
